法学部Faculty of Law
LAW200AB（法学 / law 200）外国書講読（英語）ⅠReading of Foreign Materials(English) 1
石井 宏司Kouji ISHII
授業コードなどClass code etc
| 学部・研究科Faculty/Graduate school | 法学部Faculty of Law |
| 添付ファイル名Attached documents | |
| 年度Year | 2023 |
| 授業コードClass code | A0430 |
| 旧授業コードPrevious Class code | |
| 旧科目名Previous Class title | |
| 開講時期Term | 春学期授業/Spring |
| 曜日・時限Day/Period | 金4/Fri.4 |
| 科目種別Class Type | 講義 |
| キャンパスCampus | 市ヶ谷 / Ichigaya |
| 教室名称Classroom name | 市ＢＴ‐０６０２ |
| 配当年次Grade | 2～4 |
| 単位数Credit(s) | 2 |
| 備考（履修条件等）Notes | |
| 他学部公開科目Open Program | |
| 他学部公開（履修条件等）Open Program (Notes) | |
| グローバル・オープン科目Global Open Program | |
| 成績優秀者の他学部科目履修制度対象Interdepartmental class taking system for Academic Achievers | ○ |
| 成績優秀者の他学部科目履修（履修条件等）Interdepartmental class taking system for Academic Achievers (Notes) | 成績優秀者の他学部科目履修制度で履修する学生：履修を希望する場合は、所定の手続きに従って申請すること。 |
| 実務経験のある教員による授業科目Class taught by instructors with practical experience | |
| SDGsCPSDGs CP | |
| アーバンデザインCPUrban Design CP | |
| ダイバーシティCPDiversity CP | |
| 未来教室CPLearning for the Future CP | |
| カーボンニュートラルCPCarbon Neutral CP | |
| 千代田コンソ単位互換提供（他大学向け）Chiyoda Campus Consortium | |
| カテゴリー（法律学科）Category (法律学科) | 選択科目 |
| カテゴリー（政治学科（2021年度以降入学者））Category (政治学科（2021年度以降入学者）) | |
| カテゴリー（政治学科（2020年度以前入学者））Category (政治学科（2020年度以前入学者）) | |
| カテゴリー（国際政治学科（2021年度以降入学者））Category (国際政治学科（2021年度以降入学者）) | |
| カテゴリー（国際政治学科（2020年度以前入学者））Category (国際政治学科（2020年度以前入学者）) |
すべて開くShow all
すべて閉じるHide All
Outline (in English)
In order to enhance your linguistic ability to read English-language material on law, this course is designed to read US textbook such as E. Allan Farnsworth , An Introduction to the Legal System of the United States, Fourth Edition (4th ed, 2010, Oxford University Press) .
After completing this course, :
・To be able to accurately read American law legal literature in English.; and
・Understand their meanings.
It would be normal to spend 3 hours preparing for each coursework and to take 1 hour following up each class.
The final mark bases on work done during a course of study (100%).
授業で使用する言語Default language used in class
日本語 / Japanese
授業の概要と目的（何を学ぶか）Outline and objectives
本科目は、すべてのコースに属する科目である。本科目では、外国語の法律文献のうち、英語で書かれたものを読む能力を養う。そのために英語で書かれたアメリカの文献を精読する。
今回はアメリカの大学生向けの法律のシステムについての概説書を原文で読んでいく。授業ではこの本で取り上げられる様々な問題について日本の法律のシステムとの比較をしながら授業中で説明し議論する予定である。
到達目標Goal
辞書を参照しながら、英語で書かれたアメリカの法律文献を正確に読み、その内容を理解することができる。
この授業を履修することで学部等のディプロマポリシーに示されたどの能力を習得することができるか（該当授業科目と学位授与方針に明示された学習成果との関連）Which item of the diploma policy will be obtained by taking this class?
ディプロマポリシーのうち、「DP1」、「DP2」、「DP3」、「DP4」に関連。
授業で使用する言語Default language used in class
日本語 / Japanese
授業の進め方と方法Method(s)（学期の途中で変更になる場合には、別途提示します。 /If the Method(s) is changed, we will announce the details of any changes. ）
アメリカの大学の学部生向けに書かれた、同国の法律のシステムについて解説している教科書から、An Introduction to the Legal System of the United Statesを読む予定。
毎回数ページ程度、参加者が予習したものを発表する形式とする。フィードバックは授業内に行う予定。
アクティブラーニング（グループディスカッション、ディベート等）の実施Active learning in class (Group discussion, Debate.etc.)
あり / Yes
フィールドワーク（学外での実習等）の実施Fieldwork in class
なし / No
授業計画Schedule
授業形態/methods of teaching：対面/face to face
※各回の授業形態は予定です。教員の指示に従ってください。
第1回[対面/face to face]：オリエンテーション
授業の進め方 輪読する文献の紹介
第2回[対面/face to face]：輪読
文献を読む①
Part1 Historical Background(1)
第3回[対面/face to face]：輪読
文献を読む②
Part1 Historical Background(2)
第4回[対面/face to face]：輪読
文献を読む③
Part1 Historical Background(3)
第5回[対面/face to face]：輪読
文献を読む④
Part2 Legal Education(1)
第6回[対面/face to face]：輪読
文献を読む⑤
Part2 Legal Education(2)
第7回[対面/face to face]：輪読
文献を読む⑥
Part2 Legal Education(3)
第8回[対面/face to face]：輪読
文献を読む⑦
Part3 Legal Profession(1)
第9回[対面/face to face]：輪読
文献を読む⑧
Part3 Legal Profession(2)
第10回[対面/face to face]：輪読
文献を読む⑨
Part3 Legal Profession(3)
第11回[対面/face to face]：輪読
文献を読む⑩
Part4 The Jucicial System(1)
第12回[対面/face to face]：輪読
文献を読む⑪
Part4 The Jucicial System(2)
第13回[対面/face to face]：輪読
文献を読む⑫
Part4 The Jucicial System(3)
第14回[対面/face to face]：輪読
文献を読む⑬
総括
授業時間外の学習（準備学習・復習・宿題等）Work to be done outside of class (preparation, etc.)
毎回指定される範囲を予習するとともに、復習も行う。予習では文法構造を把握し、法律用語を辞書で調べる。辞書はオリエンテーションで紹介する。復習では授業で重要であると指摘されたことを理解できているかどうかを確認する。本授業の準備学習時間は3時間を、復習時間は1時間を標準とする。
テキスト（教科書）Textbooks
輪読する文献の複写物を配布する予定である。
参考書References
E. Allan Farnsworth, An Introduction to the Legal System of the United States(4th ed. 2010).
成績評価の方法と基準Grading criteria
平常点により評価し（100%）、文献を正確に読み、その内容を理解するために必要となる予習をし発表をした場合、合格とする｡
学生の意見等からの気づきChanges following student comments
輪読する予定の文献の英語については最初の方は特に歴史用語等法律以外の単語が出てくるのでその点で難しいことが想定される。ただし、予習・復習を行えば、理解できると考えられるので予習・復習の手助けとなるような助言を適切に行っていきたい。
学生が準備すべき機器他Equipment student needs to prepare
宿題の提出等については原則としてGoogle Student等を利用して提出してもらう予定である。このため、PCまたはスマホ等が必要となる。
授業出席時には予習してきたものを見ることができるPCやスマホ、またはプリントアウトした紙等を用意すること。