国際文化学部Faculty of Intercultural Communication
LIT200GA（文学 / Literature 200）比較文化Comparative Culture
岩下 弘史Hirofumi IWASHITA
授業コードなどClass code etc
| 学部・研究科Faculty/Graduate school | 国際文化学部Faculty of Intercultural Communication |
| 添付ファイル名Attached documents | |
| 年度Year | 2024 |
| 授業コードClass code | C0230 |
| 旧授業コードPrevious Class code | |
| 旧科目名Previous Class title | |
| 開講時期Term | 春学期授業/Spring |
| 曜日・時限Day/Period | 月3/Mon.3 |
| 科目種別Class Type | |
| キャンパスCampus | 市ヶ谷 / Ichigaya |
| 教室名称Classroom name | 市G‐Ｇ５０１ |
| 配当年次Grade | 1～4 |
| 単位数Credit(s) | 2 |
| 備考（履修条件等）Notes | |
| 他学部公開科目Open Program | |
| 他学部公開（履修条件等）Open Program (Notes) | |
| グローバル・オープン科目Global Open Program | |
| 成績優秀者の他学部科目履修制度対象Interdepartmental class taking system for Academic Achievers | ○ |
| 成績優秀者の他学部科目履修（履修条件等）Interdepartmental class taking system for Academic Achievers (Notes) | |
| 実務経験のある教員による授業科目Class taught by instructors with practical experience | |
| SDGsCPSDGs CP | |
| アーバンデザインCPUrban Design CP | |
| ダイバーシティCPDiversity CP | |
| 未来教室CPLearning for the Future CP | |
| カーボンニュートラルCPCarbon Neutral CP | |
| 千代田コンソ単位互換提供（他大学向け）Chiyoda Campus Consortium | |
| 旧科目との重複履修Duplicate Subjects Taken Under Previous Class Title | |
| 人数制限・選抜・抽選Capacity/Selection/Rondom | |
| 毎年・隔年Frequency | 毎年開講 |
すべて開くShow all
すべて閉じるHide All
Outline (in English)
【Course Outline】
In this course, students will learn the basics of the comparative literature and culture and finally how to analyze literary works and movies.
【Learning Objectives】
Students will learn how to compare and analyze literary works and movies in various viewpoints.
【Learning Activities outside of Classroom】
Students are expected to submit their answers to weekly study questions by due date.
【Grading Criteria/Policy】
Assignments and active participation in class discussion: 40%
Term paper: 60%
授業で使用する言語Default language used in class
日本語 / Japanese
授業の概要と目的（何を学ぶか）Outline and objectives
ポストコロニアリズム、オリエンリズム、ジェンダー論、構造主義、文化人類学などの「理論」にも目くばせをしながら、比較文学・比較文化に必要な基礎を学ぶとともに、それらの理論を文学や映像作品など実際の芸術作品の比較分析に応用していきます。
到達目標Goal
文化を比較するにあたって、単なる相違の指摘に留まらず、より深い社会的・文化的な背景の考察へと思考を深めていくときに役にたつのが、様々な「理論」です。この授業では、文化について考えるにあたって我々を助けてくれるいくつかの理論をとりあげ、具体的な作品分析への応用を通じてその理解を深めます。
授業での学びを通じて、学生は、ジャンル・時代・言語等を異にする文化の作品間の比較文化的な分析ができるようになるとともに、様々な「理論」を理解し、作品分析に応用できるようになることを目指します。
また「理論」は必ずしも文化を理解するのに万能ではありません。「理論」の限界とそれ以外の文化研究の手法についても学びます。
この授業を履修することで学部等のディプロマポリシーに示されたどの能力を習得することができるか（該当授業科目と学位授与方針に明示された学習成果との関連）Which item of the diploma policy will be obtained by taking this class?
国際文化学部のディプロマポリシーのうち、「DP1」「DP2」「DP3」に関連。
授業で使用する言語Default language used in class
日本語 / Japanese
授業の進め方と方法Method(s)（学期の途中で変更になる場合には、別途提示します。 /If the Method(s) is changed, we will announce the details of any changes. ）
毎週、課題を読み、講義を聞いて講義についての課題を提出することが必須です。
次の授業冒頭では皆さんが提出した回答をとりあげて、様々な視点をまとめていきます。
アクティブラーニング（グループディスカッション、ディベート等）の実施Active learning in class (Group discussion, Debate.etc.)
あり / Yes
フィールドワーク（学外での実習等）の実施Fieldwork in class
なし / No
授業計画Schedule
授業形態/methods of teaching：対面/face to face
※各回の授業形態は予定です。教員の指示に従ってください。
1[オンライン/online]：初回説明
授業の概要を説明する。
2[対面/face to face]：比較文学・比較文化研究の歴史・概要
比較文学・比較文化研究の歴史・概要について理解する
3[対面/face to face]：比較文学研究と関わる「理論」について①
比較文学研究と関わる「理論」、主にポストコロニアリズムについて学ぶ
4[対面/face to face]：比較文学研究と関わる「理論」について②
比較文学研究と関わる「理論」、主にフェミニズムについて学ぶ
5[対面/face to face]：文学と思想のかかわり①――夏目漱石の『こころ』と心霊研究との関わり
夏目漱石の『こころ』と心霊研究との関わりについて学ぶ
6[対面/face to face]：文学と思想のかかわり②――夏目漱石の『三四郎』とフェミニズムとの関わり
夏目漱石の『三四郎』と同時代思想ならびにフェミニズムとの関わりについて学ぶ
7[対面/face to face]：国境を越える芸術作品――翻訳研究①（谷崎潤一郎『痴人の愛』、吉本ばなな『キッチン』などについて）
翻訳研究の実践から学ぶ
8[対面/face to face]：国境を越える芸術作品――翻訳研究②（川端康成『雪国』の場合）
翻訳研究の実践から学ぶ
9[対面/face to face]：国境を越える芸術作品――翻訳研究②（『雪国フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』と村上春樹らによる翻訳の検討）
翻訳研究の実践から学ぶ
10[対面/face to face]：アダプテーション研究――ジャンルを越境する文化①（『グレート・ギャツビー』の映画化についての背景）
アダプテーション研究や理論の概要を学ぶ
11[対面/face to face]：アダプテーション研究――ジャンルを越境する文化②（『グレート・ギャツビー』原作と映画の比較）
アダプテーション研究の実際の例を見て学ぶ
12[対面/face to face]：アダプテーション研究――ジャンルを越境する文化③（英米テレビドラマの比較）
アダプテーション研究の実際の例を見て学ぶ
13[対面/face to face]：比較文化研究の紹介――比較文化研究の実践に学ぶ
比較文化研究の実際の例を見て学ぶ
14[対面/face to face]：まとめ
授業のまとめをおこないつつ、期末レポートの書き方を指導する。
授業時間外の学習（準備学習・復習・宿題等）Work to be done outside of class (preparation, etc.)
・講義内容に関する毎週の課題をHoppiiに提出する。
・4回以上課題を出さなかった場合、単位修得の権利を失います。
・本授業の準備・復習時間は、約4時間を標準とします。
テキスト（教科書）Textbooks
特にないですが、各回に用いる資料はHoppiiを通じて配布します。
参考書References
松村昌家編『比較文学を学ぶ人のために』（世界思想社、1995)、佐々木英昭編『異
文化への視線一新しい比較文学のために』（名古屋大学出版会、1996)、Ben Hutchinson, Comparative Literatue: A Very Short Introduction (Oxford UP,2018)など。その他適宜授業中に紹介する。
成績評価の方法と基準Grading criteria
・毎週の課題ならびに授業への参加（平常点）：40%
・期末レポート：60%
・100点満点で60点以上を合格とする。
学生の意見等からの気づきChanges following student comments
もう少しコメントを書く時間をとりたい。
学生が準備すべき機器他Equipment student needs to prepare
毎回授業内にHoppiiにて課題を提出してもらうので、スマートフォン、タブレット、パソコンなどを持参してください。
その他の重要事項Others
受講者の人数や進度によって扱う題材に若干の変更があるかもしれません。あらかじめご了承ください。