市ヶ谷リベラルアーツセンター（ILAC）ILAC Course
LANc200LA（中国語 / Chinese language education 200）中国語３ⅡChinese 3II
王 翠莉Suiri O
授業コードなどClass code etc
| 学部・研究科Faculty/Graduate school | 市ヶ谷リベラルアーツセンター（ILAC）ILAC Course |
| 添付ファイル名Attached documents | |
| 年度Year | 2023 |
| 授業コードClass code | R7326 |
| 旧授業コードPrevious Class code | E5182 |
| 旧科目名Previous Class title | 中国語３Ⅱ |
| 開講時期Term | 秋学期授業/Fall |
| 曜日・時限Day/Period | 火5/Tue.5 |
| 科目種別Class Type | |
| キャンパスCampus | 市ヶ谷 |
| 教室名称Classroom name | 市Y‐Y604 |
| 配当年次Grade | 文2年L・X |
| 単位数Credit(s) | 1 |
| 備考（履修条件等）Notes | |
| 他学部公開科目Open Program | |
| 他学部公開（履修条件等）Open Program (Notes) | |
| グローバル・オープン科目Global Open Program | |
| 成績優秀者の他学部科目履修制度対象Interdepartmental class taking system for Academic Achievers | |
| 成績優秀者の他学部科目履修（履修条件等）Interdepartmental class taking system for Academic Achievers (Notes) | |
| 実務経験のある教員による授業科目Class taught by instructors with practical experience | |
| SDGsCPSDGs CP | |
| アーバンデザインCPUrban Design CP | |
| ダイバーシティCPDiversity CP | |
| 未来教室CPLearning for the Future CP | |
| カーボンニュートラルCPCarbon Neutral CP | |
| 千代田コンソ単位互換提供（他大学向け）Chiyoda Campus Consortium | |
| 選択・必修Optional/Compulsory | |
| カテゴリー（2017年度以降）Category (2018~) |
2017年度以降入学者 ILAC科目 200番台 外国語科目 4群［必修］諸外国語 |
| カテゴリー（2016年度以前）Category (2017) |
すべて開くShow all
すべて閉じるHide All
Outline (in English)
This course is Chinese １of Ⅲ which is for the Chinese lesson 1 and Chinese lesson 2 learners. This course is for the Chinese lesson 1 and Chinese lesson 2 learners to acquire the basic grammer and to learn how to use Chinese by the Book of “Friendly Business Chinese. The aim of this courseWe will improve the Chinese basic speaking, writing and applying ability.
Before/after each class meeting, students will be expected to spend one hour to understand the course content.
Final grade will be calculated according to the following
Term-end examination(70%), in-class contribution(30%).
授業で使用する言語Default language used in class
日本語 / Japanese
授業の概要と目的（何を学ぶか）Outline and objectives
本授業は、中国語３Ⅰの続きです。
春学期に使用した教科書「やさしいビジネス中国語」を引き続き勉強し、秋学期は第８課から勉強します。アフタサービス、流通業のコンテナ輸送、就職面接＆待遇、病院で診察を受ける、国際入札、財務関係など、幅広く各分野にわたって中国語の表現を勉強します。
本講義の目的は、ビジネス上で必要な中国語の基本会話と文章表現を勉強し覚えることにより、中国語の応用力の向上を目指すことにあります。
到達目標Goal
使用教科書「やさしいビジネス中国語」の内容は、とても実用的且つ充実した内容なので、それらのビジネス上で必要な中国語の表現を勉強し覚えることにより、中国語の表現力と応用力が向上できます。
到達目標とは、準中級レベルのビジネス上で必要な基本会話とビジネス関係の中国語文章の翻訳ができるようになることを目標とします。
The content of the required textbook,“やさしいビジネス中国語,” is very practical and productive, so by learning and memorizing Chinese in these business scenes of the textbook, you will be able to improve your Chinese expression and ability to apply knowledge to new situations.
The goal is to be able to speak semi-intermediate level Chinese in business scenes and translate Chinese documents related to business.
この授業を履修することで学部等のディプロマポリシーに示されたどの能力を習得することができるか（該当授業科目と学位授与方針に明示された学習成果との関連）Which item of the diploma policy will be obtained by taking this class?
各学部のディプロマ・ポリシーのうち、以下に関連している。法学部・法律学科：DP3・DP4、法学部・政治学科：DP1、文学部：DP1、経営学部：DP1
授業で使用する言語Default language used in class
日本語 / Japanese
授業の進め方と方法Method(s)（学期の途中で変更になる場合には、別途提示します。 /If the Method(s) is changed, we will announce the details of any changes. ）
本授業は、春学期と同様に基本的には教科書を中心にして授業を進めます。
授業の進め方は、まず、教科書の文法を説明の上、受講生たちと一緒に会話本文を読んだり翻訳したりします。難しい中国語の表現がある場合、例文を挙げて説明したりします。本文と文法を勉強した後、書き換え練習、ヒアリング練習、参考表現を練習します。時間の余裕がある場合、音読と短文作りの練習をします。
授業中、単語小テストをします。小テストの点数を平常点に計上します。
授業中の練習方法としては、毎回の授業では音読と翻訳の練習をし、できるだけ受講生全員に練習のチャンスを与えます。
課題等へのフィードバックは基本的には授業時間を通じて行います。
アクティブラーニング（グループディスカッション、ディベート等）の実施Active learning in class (Group discussion, Debate.etc.)
なし / No
フィールドワーク（学外での実習等）の実施Fieldwork in class
なし / No
授業計画Schedule
授業形態/methods of teaching：対面/face to face
※各回の授業形態は予定です。教員の指示に従ってください。
1回目[オンライン/online]：①オリエンテーション
②総合復習
①秋学期の授業の目標・内容、授業の進め方、成績評価の方法などについて説明する。
②中国語で自己紹介文を書いて提出する。
2回目[対面/face to face]：第8課 アフターサービス
①第8課のポイントを解説する
文法15：「吧」の用法
文法16：「V为～」の用法
②会話本文「アフターサービス」を勉強する
③書き換え練習
④ヒアリング練習、
⑤参考表現
3回目[対面/face to face]：第9課 コンテナ輸送
①第8課の単語テスト②第9課のポイントを説明する
文法17：「一～就…」の構文
文法18：「既～又…」の構文
③会話本文「コンテナ輸送」を勉強する。
④書き換え練習
⑤ヒアリング練習、
⑥参考表現を説明する。
4回目[オンライン/online]：第8課、第9課の音読練習と質問解答
①音読練習
②質問解答
5回目[対面/face to face]：第10課 待遇
①第9課の単語テスト
②第10課のポイントを説明する
文法19：「（只有）～、才能…」の用法
文法20：「作为～」の用法
③会話本文「待遇」を勉強する。
④書き換え練習
⑤ヒアリング練習、
⑥参考表現
6回目[対面/face to face]：第11課 病院にて
①第10課の単語テスト②第11課のポイントを説明する
文法21：「先～、然后…」の構文
文法22：「不是～、而是…」の構文
③会話本文「病院にて」を勉強する。
④書き換え練習
⑤ヒアリング練習、
⑥参考表現
7回目[オンライン/online]：第10課、第11課の音読練習と質問解答
①第10課、第11課の音読練習
②質問解答
8回目[対面/face to face]：第12課 国際入札
①第11課の単語テスト
②第12課のポイントを説明する
文法23：「听～说/听说～」の構文
文法24：「有」を伴う2音節動詞
③会話本文「国際入札」を勉強する。
④書き換え練習
⑤ヒアリング練習、
⑥参考表現を説明する。
9回目[対面/face to face]：第13課 財務
①第12課の単語小テストをする。
②第13課のポイントを説明する
文法25：様態補語と可能補語
文法26：助詞「地」の用法
③会話本文「財務」を勉強する。
④書き換え練習
⑤ヒアリング練習、
⑥参考表現を説明する。
10回目[オンライン/online]：第12課、第13課の音読練習と質問解答
①第12課、第13課の音読練習
②質問解答
11回目[オンライン/online]：秋学期の内容についての質問解答
秋学期の内容第8課～第13課の内容について、受講生からの質問を解答する。
12回目[オンライン/online]：総合復習練習
①授業内容のまとめと復習
②期末テストについて説明する。
13回目[対面/face to face]：授業内音読テスト
音読テスト
14回目[対面/face to face]：授業内筆記試験
授業内試験
授業時間外の学習（準備学習・復習・宿題等）Work to be done outside of class (preparation, etc.)
授業内容を復習することはとても大事なことなので、宿題又は課題がある場合、ちゃんとやりましょう。
また、外国語の勉強にとっては、音読がとても重要なので、楽しく練習すればお上手になります。
本授業の準備学習・復習時間は、合わせて1時間を標準とします。
Make sure to review after each class and do your homework. In learning a foreign language, reading aloud is very important. If you enjoy the process, you will be able to improve quickly.
On average, it should take about 1 hour to prepare and review each class.
If the class is done online, make sure to participate in each Zoom class and do every assignment.
テキスト（教科書）Textbooks
『やさしいビジネス中国語』三潴正道他著、朝日出版社、2007年、2,200円＋税
参考書References
『商経学部生のための読む中国語』大羽りん・趙青著、白水社、2019年2月
成績評価の方法と基準Grading criteria
成績評価は、平常点と期末試験の点数により総合評価を出す。
平常点は30%、期末試験は70%。
平常点には、出席、授業中の小テストと練習および学習態度等を含む。
期末試験には、音読テストは20%、筆記試験は50%占める。
中国語検定試験4級以上の合格者には、期末筆記試験を免除する。
中国語検定試験の取得点数と期末口頭試験と平常点により評価をする。
＊無断欠席４回以上の受講生は評価対象にならない可能性がある。
Grading criteria consists of participation points and a final exam. Participation points share 30% and final exam share 70% of the grade. Participation points include class attendance and attitude in each class, quizzes, level of completion of assignments, and oral tests. The final exam 70% includes oral examinations 20% and paper examination 50%.
学生の意見等からの気づきChanges following student comments
授業中の私語と中国語学習以外の携帯使用を禁止する！
授業の終了時間をオーバーしないように気を付ける。