JLPJapanese Language Program
LANj300LF（日本語 / Japanese language education 300）JLP: 理工系の日本語5 S (Japanese for Science and Engineering 5S)JLP: Japanese for Science and Engineering 5S
長谷川 由香Yuka HASEGAWA
授業コードなどClass code etc
| 学部・研究科Faculty/Graduate school | JLPJapanese Language Program |
| 添付ファイル名Attached documents | |
| 年度Year | 2022 |
| 授業コードClass code | A8832 |
| 旧授業コードPrevious Class code | |
| 旧科目名Previous Class title | |
| 開講時期Term | 春学期授業/Spring |
| 曜日・時限Day/Period | 土2/Sat.2 |
| 科目種別Class Type | |
| キャンパスCampus | 小金井 / Koganei |
| 教室名称Classroom name | 各学部・研究科等の時間割等で確認 |
| 配当年次Grade | |
| 単位数Credit(s) | 1 |
| 備考（履修条件等）Notes | |
| 実務経験のある教員による授業科目Class taught by instructors with practical experience | |
| SDGsCPSDGs CP | |
| アーバンデザインCPUrban Design CP | |
| ダイバーシティCPDiversity CP | |
| 未来教室CPLearning for the Future CP | |
| カーボンニュートラルCPCarbon Neutral CP | |
| 千代田コンソ単位互換提供（他大学向け）Chiyoda Campus Consortium |
すべて開くShow all
すべて閉じるHide All
Outline (in English)
【Course outline】
This course is for students who are at the advanced level of Japanese to develop skills required for research in Japanese.
Students will improve their writing skills to write graduation thesis-level dissertations and to make a presentation.
【Learning Objectives】
In this course, students will be able to do the following:
(1) Learn the vocabulary, expressions, and structure used in science and engineering reports and research presentations.
(2) Write an outline of their own research and experiments, as well as a graduation thesis.
(3) Give a presentation based on the contents of their thesis.
【Learning activities outside of classroom】
Students will be expected to complete all required assignments.
Your study time is at least one hour for each class meeting.
【Grading Criteria /Policy】
Grading will be decided on the basis of the following:
In-class Contribution: 20%
Assignments: 30%
Final Paper: 40%
Presentation: 10%
※No credit will be given to students who are absent more than three
times.
※Students who want to take the course must attend the first and second
class sessions. Those who fail to do so cannot take the course.
授業で使用する言語Default language used in class
日本語 / Japanese
授業の概要と目的（何を学ぶか）Outline and objectives
このクラスは日本語レベル上級以上の学生を対象とし、研究に必要な高度な日本語力を養うクラスです。
特に書くスキルを高め、卒業論文程度の論文を書いたり、研究発表等の口頭表現を向上させることができます。
到達目標Goal
このクラスを通じて、学生は以下のことができるようになります。
・理工系のレポートや研究発表で用いられる語彙や表現、構成等を身につけます。
・自身の研究の調査・実験の概要、卒業論文程度の論文が書けるようになります。
・論文で書いた内容をもとに、発表を行うことができます。
この授業を履修することで学部等のディプロマポリシーに示されたどの能力を習得することができるか（該当授業科目と学位授与方針に明示された学習成果との関連）Which item of the diploma policy will be obtained by taking this class?
本プログラムの方針、３つのポリシーに関連
授業で使用する言語Default language used in class
日本語 / Japanese
授業の進め方と方法Method(s)（学期の途中で変更になる場合には、別途提示します。 /If the Method(s) is changed, we will announce the details of any changes. ）
このクラスは以下のような流れで行います。
・アカデミックな文章の基礎的なルールを確認します。
・トピックとアウトラインを設定し、実際に論文の作成を行います。
・論文の内容について発表を行い、議論・推敲を行います。
課題等の提出・フィードバックは「Google Classroom」を通じて行う予定です。
アクティブラーニング（グループディスカッション、ディベート等）の実施Active learning in class (Group discussion, Debate.etc.)
あり / Yes
フィールドワーク（学外での実習等）の実施Fieldwork in class
なし / No
授業計画Schedule
授業形態/methods of teaching：対面/face to face
※各回の授業形態は予定です。教員の指示に従ってください。
1[対面/face to face]：オリエンテーション
レベルチェック
オリエンテーション
レベルチェック
2[対面/face to face]：基礎練習(1)
文体
3[対面/face to face]：基礎練習(2)
数値・図表の表現
4[対面/face to face]：基礎練習(3)
引用、要約(1)
5[対面/face to face]：基礎練習(4)
引用、要約(2)
参考文献
6[対面/face to face]：論文を書く(1)
トピックとアウトライン
7[対面/face to face]：論文を書く(2)
序論
8[対面/face to face]：論文を書く(3)
中間発表
9[対面/face to face]：論文を書く(4)
本論(1)
10[対面/face to face]：論文を書く(5)
本論(2)
11[対面/face to face]：論文を書く(6)
本論(3)
12[対面/face to face]：論文を書く(7)
結論(1）
13[対面/face to face]：論文を書く(8)
結論（2）
ピアリーディング
14[対面/face to face]：最終発表
ふりかえり
最終提出
最終発表
ふりかえり
授業時間外の学習（準備学習・復習・宿題等）Work to be done outside of class (preparation, etc.)
本授業の準備・復習時間は合わせて1時間程度必要です。
テキスト（教科書）Textbooks
教師作成プリント
参考書References
『ここがポイント！レポート・論文を書くための日本語文法』（くろしお出版）
『改訂版・留学生のための論理的な文章の書き方』（スリーエーネットワーク）
『留学生と日本人学生のためのレポート・論文表現ハンドブック』（東京大学出版会）
成績評価の方法と基準Grading criteria
・平常点（授業参加度）：20%
・小課題：30%
・レポート：40%
・プレゼンテーション：10%
＊欠席を4回以上すると単位は出ません。
学生の意見等からの気づきChanges following student comments
日本語の論文の書き方を段階を踏みながら身につけることができたとの声が聞かれました。基礎的なルールを確実に身につけるとともに、各専門分野でも応用していけるような力をつけられるようにしたいと思います。
学生が準備すべき機器他Equipment student needs to prepare
・授業連絡、課題の提出はGoogle Classroomを利用します。
その他の重要事項Others
・このクラスは主に３、４年生を対象としていますが、全学年で履修可能です。
＊１週目と２週目の授業には必ず出席してください。３週目に初めて来た学生は履修することができません。