経済学部Faculty of Economics
LANr200CB（ロシア語 / Russian language education 200）ロシア語セミナーＢRussian Seminar B
佐藤 裕子Yuko SATO
授業コードなどClass code etc
| 学部・研究科Faculty/Graduate school | 経済学部Faculty of Economics |
| 添付ファイル名Attached documents | |
| 年度Year | 2021 |
| 授業コードClass code | K6185 |
| 旧授業コードPrevious Class code | |
| 旧科目名Previous Class title | |
| 開講時期Term | 秋学期授業/Fall |
| 曜日・時限Day/Period | 水2/Wed.2 |
| 科目種別Class Type | |
| キャンパスCampus | 多摩 |
| 教室名称Classroom name | |
| 配当年次Grade | |
| 単位数Credit(s) | 2 |
| 備考（履修条件等）Notes | ※経済学科生のみ履修できます。 |
| 他学部公開科目Open Program | ○ |
| 他学部公開（履修条件等）Open Program (Notes) | |
| グローバル・オープン科目Global Open Program | |
| 成績優秀者の他学部科目履修制度対象Interdepartmental class taking system for Academic Achievers | ○ |
| 成績優秀者の他学部科目履修（履修条件等）Interdepartmental class taking system for Academic Achievers (Notes) | |
| 実務経験のある教員による授業科目Class taught by instructors with practical experience | |
| SDGsCPSDGs CP | |
| アーバンデザインCPUrban Design CP | |
| ダイバーシティCPDiversity CP | |
| 未来教室CPLearning for the Future CP | |
| カーボンニュートラルCPCarbon Neutral CP | |
| 千代田コンソ単位互換提供（他大学向け）Chiyoda Campus Consortium | |
| カテゴリー（2015年度以前入学生） | 専門教育科目 |
| カテゴリー（2016年度以降入学生） | 専門教育科目 |
| カテゴリーCategory |
すべて開くShow all
すべて閉じるHide All
Outline (in English)
First, we aim to pass the Russian Language Proficiency Test (of Japan) at Levels 3 and 4. After the examination, we plan to study intermediate grammar, read comprehensive genres of text, and gain in-depth understanding of Russian history and culture. We will expand our Russian language ability in all four skills of "reading, listening, speaking, and writing” and acquire practical conversational skills.
授業で使用する言語Default language used in class
日本語 / Japanese
授業の概要と目的（何を学ぶか）Outline and objectives
10月のロシア語能力検定試験４級３級の合格を目指す。試験後は中級文法を学習し、さらに幅広いジャンルのテキストを読解し、ロシアの歴史や文化への理解を深める。「読む、聴く、話す、書く」の四方向から、ロシア語力を伸ばしていく。実践的な会話力を身につける。
到達目標Goal
10月のロシア語能力検定試験４級３級の合格を目指す。（資格として履歴書に書ける。ロシア語資格は珍しいため面接時などに武器になります。）
中級文法（副動詞と形動詞）を学習し、ニュースや歴史、文学作品などを読み解いていく。同時に語彙数も増やし、和文露訳のレベルアップをはかる。映像資料（映画やニュース等）によるリスニングや、美しい発音での速いリーディング、ロシア語の実践会話の上達も目指す。
この授業を履修することで学部等のディプロマポリシーに示されたどの能力を習得することができるか（該当授業科目と学位授与方針に明示された学習成果との関連）Which item of the diploma policy will be obtained by taking this class?
ディプロマポリシーのうち、「DP3」「DP5」に関連
授業で使用する言語Default language used in class
日本語 / Japanese
授業の進め方と方法Method(s)（学期の途中で変更になる場合には、別途提示します。 /If the Method(s) is changed, we will announce the details of any changes. ）
秋学期の初めは10月開催のロシア語能力検定試験４級３級の合格を目指し、基礎文法の総復習、対策過去問題を解く。試験終了後はより高度な文章の読解と和訳のために中級文法（副動詞や形動詞など）を学ぶ。ロシアについてより深く知るために、ロシアの文化や歴史関連テキスト，雑誌や新聞の記事、ロシア文学作品の文章読解にも挑戦する。映画やニュースのリスニング、実践的な会話の練習も行う。課題等に対するフィードバックは、授業内あるいは学習支援システム上で行う。
アクティブラーニング（グループディスカッション、ディベート等）の実施Active learning in class (Group discussion, Debate.etc.)
なし / No
フィールドワーク（学外での実習等）の実施Fieldwork in class
なし / No
授業計画Schedule
※各回の授業形態は予定です。教員の指示に従ってください。
第1回：文法の復習
検定試験対策１
動詞の時制と命令形、格変化（名詞、形容詞、所有代名詞、指示代名詞）
第2回：文法の復習
検定試験対策２
形容詞・副詞の比較級、数詞
第3回：文法の復習
検定試験対策３
露文和訳、和文露訳(検定試験過去問、想定問題等）
第4回：中級文法（副動詞）
テキスト読解
中級文法の学習（副動詞）とテキスト読解、検定試験対策
第5回：中級文法（能動形動詞）テキスト読解
中級文法の学習（能動形動詞）とテキスト読解、
第6回：中級文法（被動形動詞1）テキスト読解
中級文法の学習とテキスト読解（被動形動詞１），会話練習
第7回：中級文法（被動形動詞2）テキスト読解
中級文法の学習とテキスト読解（被動形動詞２），会話練習
第8回：ニュースのリスニングと和訳
テキスト読解（ロシアの新聞や雑誌）、映像資料（ニュース）のリスニング
第9回：テキスト読解と和文露訳1
テキスト読解（ロシアでの生活と文化，旅行）とそのロシア語作文
第10回：テキスト読解と和文露訳2
テキスト読解と作文（日本の四季と習慣，手紙（ビジネスレターを含む））
第11回：テキスト読解とその映像資料のリスニング1
テキスト読解（現代ロシアの文化など）、映像資料のリスニング
第12回：テキスト読解とその映像資料のリスニング2
（ロシア文学作品；プーシキンやチェーホフ）、映像資料（映画）のリスニング
第13回：テキスト読解とその映像資料のリスニング3
（ロシア文学作品；ドストエフスキーやトルストイ）、映像資料（映画）のリスニング
第14回：テキスト読解とその映像資料のリスニング4
テキスト読解（学生の
要望を反映）、映像資料のリスニング
授業時間外の学習（準備学習・復習・宿題等）Work to be done outside of class (preparation, etc.)
5月と10月に開催されるロシア語能力検定試験に向けて、過去問題と対策問題に取り組む。・授業での配布テキストの和訳を試みる。ロシアに関して興味あるテーマを調べ掘り下げる。本授業の予習・復習時間は、毎回2時間を目安とします。
テキスト（教科書）Textbooks
『ロシア語能力検定試験合格への手引きー３級・４級対策問題集ー』北岡千夏、三浦由香里、横井幸子著、南雲堂フェニックス、2005年、￥1620（定額で入手できない場合はご相談ください。）
露和辞典（博友社ロシア語辞典（1995年、￥6291が望ましい）
その他のテキストは，適時プリントを配布します。
参考書References
『入門ロシア語文法』和久利誓一著、白水社、1970年、￥1404
『大学のロシア語１』沼野恭子著、東京外国語大学出版会、2013年、
¥ 3520
成績評価の方法と基準Grading criteria
対面授業、オンライン授業どちらでも試験ではなく、平常点（授業への参加度、予習復習などの学習への取り組み）50パーセント、課題（課題・宿題等の提出）50％で評価します。課題は、練習問題、和訳、露訳などです。また、記憶を定着させるための暗唱や音読などの音声を提出してもらい、その評価も加味する予定です。詳細は今後、授業支援システムでご確認ください。
学生の意見等からの気づきChanges following student comments
ロシア文化や生活に触れる機会をつくりたいと思います。
その他の重要事項Others
ロシア語既習者が対象です。
ロシア語能力検定試験を10月か翌年5月に受験してください。
春学期・秋学期合わせての通年での受講が学力向上に効果的です。
なお、受講生の習熟度や社会情勢等により授業計画およびその進度は変更される可能性があります。