日本語論文作成ＢⅠ ／Japanese for Thesis Writing BI

【授業の概要と目的（何を学ぶか） / Outline and objectives】
このクラスは、大学院で論文（修士・博士）を執筆するために必要なアカデミックな日本語の力を向上させることを目的とします。このクラスの対象とする学生は、すでにアカデミック・ライティングの基礎力があり、さらにすでにレポートや小論文のライティングの経験がある方です（原則として日本語能力試験（JLPT）のＮ１合格者とします）。
授業では、毎回、
①論文を書くための表現を学び、
②活動を行います。活動としては、学期の前半に「話す活動」（自分の論文の研究計画のプレゼンテーションと質疑応答）を行い、学期の後半に「書く活動」（4,000字程度の論文形式で、自分の論文の概要を書く）を行います。
※第1回目の授業で、レベルチェックと面談を実施し、2回目から授業が始まります。受講希望の方は、第1回目、第2回目の授業に必ず出席してください。

【到達目標 / Goal】
受講者は、以下のことをめざします。
・日本語で、研究計画のプレゼンテーションがきちんとできるようになる。
・論文の序章・本論・結論の各構成要素を学び、適切な論文表現を用いて、自分の論文の概要が書けるようになる。
・論文執筆のために、自分が収集しなければならない資料や情報が何なのかを考えられるようになる。

【授業で使用する言語 / Default language used in class】
日本語 / Japanese

【授業の進め方と方法 / Method(s)】 （学期の途中で変更になる場合には、別途提示します。 /If the Method(s) is changed, we will announce the details of any changes. ）
学期の前半では、話す活動（自分の論文の研究計画をプレゼンテーションする）を行います。学期の後半では、書く活動（4,000字程度の論文形式で、自分の論文の概要を書く）を行います。前半と後半の両活動を中間・期末テストの評価対象とします。それ以外にも、小テストや宿題があります。必要なら、受講者のレベルに応じて、別途、配布資料で指導します。

課題等の提出・フィードバックは「Google Classroom」を通じて行う予定です。

【アクティブラーニング（グループディスカッション、ディベート等）の実施 / Active learning in class (Group discussion, Debate.etc.)】
あり / Yes

【フィールドワーク（学外での実習等）の実施 / Fieldwork in class】
なし / No

【授業計画 / Schedule】
授業形態 / methods of teaching：オンライン/online
※各回の授業形態は予定です。教員の指示に従ってください。

【授業時間外の学習（準備学習・復習・宿題等） / Work to be done outside of class (preparation, etc.)】
本授業の準備学習・復習時間は各2時間を標準とします。

【テキスト（教科書） / Textbooks】
ありません。
必要なら以下の【参考書】を参照してください。

【参考書 / References】
アカデミック・ジャパニーズ『改訂版　大学・大学院留学生の日本語④論文作成編』（2015）アルク（1,800円+税）978-4757426344
石黒圭『留学生のためのここが大切文章表現のルール』（スリーエーネットワーク）
友松悦子『小論文への12のステップ』（スリーエーネットワーク）
二通信子『留学生のための論理的な文章の書き方』（スリーエーネットワーク）
二通信子『留学生と日本人学生のためのレポート・論文表現ハンドブック』（東京大学出版）

【成績評価の方法と基準 / Grading criteria】
授業参加度：20％
課題論文の提出率と充実度：20％
各自の論文：40％、
最終プレゼンテーション：20％
＊欠席を4回以上すると単位は出ません。

【学生の意見等からの気づき / Changes following student comments】
● 絵画などの図、構想のイメージ、データに基づいたグラフ、調査結果の数値の表などを指し示しながら、自分の研究の概念や進め方などを説明する練習が役に立ったという意見がありました。そこで、このクラスの後半でも、この意見に基づいて発表があります。
● 修了生が最も苦労したのは「書き言葉」と「話し言葉」の切り替えだったという意見がありました。そこで、論文の文面は、書き言葉で書き、その内容を話し言葉に切り替えて、わかりやすく説明するプロセスを学びます。

【学生が準備すべき機器他 / Equipment student needs to prepare】
オンラインでズームなどが使え、課題等のやりとりをGoogle Classroomでできるパソコン

【その他の重要事項 / Others】
＊授業の1週目、2週目に出席してください。3週目に初めて来る学生は、原則クラスを取ることができません。
＊クラスの人数が多い場合は選考します。
＊このクラスは2023年度まで「アカデミック日本語5(論文作成応用）S」の名称でした。過去に旧クラスの単位を取った学生は、再度このクラスを取ることはできません。